atomicskate - Shanghai... http://www.atomicskate.com Rollerskating & Iceskating at Shanghai - atomicskate in China Fri, 21 Nov 2008 05:50:40 +0000 http://wordpress.org/?v=2.0.3 en http://www.atomicskate.com http://www.atomicskate.com/favicon.jpg atomicskate - Shanghai... Rollerskating http://www.atomicskate.com/rollerskating/ http://www.atomicskate.com/rollerskating/#comments Tue, 11 Dec 2007 05:34:56 +0000 atomicskate China http://www.atomicskate.com/rollerskating/

  • Where can I rent rollerskates in Shanghai? / 在上海什么地方可以租轮滑鞋子？

  • Rollerskating activities in Shanghai / 轮滑活动在上海

  • Where can I rent a bike in Shanghai? / 在上海什么地方可以租自行车？

    •  
     
     
     
    Rollerskating spots in Shanghai / 做轮滑好玩的地方

    • SMP skatepark / SMP滑板公园SMP skatepark: /  SMP滑板公园：

    directions & location / 地址和交通

     

    • SMP skatepark in Pudong: /  浦东SMP滑板公园：

    soon… / 马上…

    • Pudong Science & Technology Museum: / 浦东科技馆:

    soon… / 马上…

    • Love Park (Shannghai Concert Hall) / 上海音乐厅:

    soon… / 马上…

    Main menu… / 选择单。。。 
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     

    Where can I rent rollerskates in Shanghai? / 在上海什么地方可以租轮滑鞋子？
     
    There are several rollerskating shops renting it in Shanghai downtown. / 在上海有几个轮滑商店在哪里可以租轮滑鞋子。

    In Puxi / 在浦西：

    Shop: / 商店：

    中文 Pinyin English
    上海市
    新桥路68号    		 shàng hǎi shì
    xīn qiáo lù 68 háo    		 xīn qiáo lù no.68
    Shanghai

    Mobile(手机): 13918172439
    Email (电邮): handuyu;-)hotmail;-)com

    工作时间
    全年无休    		 gōngzuò shíjiān
    quánnián wú xiū    		 shop working hours
    no rest all the year
    周一到周五
    09:00~18:00
    		 zhōu yī  dào zhōu wǔ
    09:00~18:00    		 Monday to Friday
    09:00~18:00

    Rental fee: 20rmb per day / 租的费用:20元/一天
    Deposit: 200rmb / 押金是 200元
     
     
    FengHuo Rollerskate shop / 风火轮轮滑专卖：
    FengHuo Rollerskate shop / 风火轮轮滑专卖

    中文 Pinyin English
    上海市普安路10号
    霓虹广场    E23
    风火轮轮滑专卖
    （近上海音乐厅）    		 Shànghǎi shì pǔ ān lù 10 háo
    ní hóng guǎngchǎng E23
    fēng huǒ lún lún huá zhuān mài
    (jìn Shànghǎi yīnyuè tīng)    		 shì pǔ ān lù no.10
    ní hóng plaza shop E23
    fēng huǒ lún lún huá zhuān mài
    (close to Shanghai Concert Hall)
    Shànghǎi

    Contact (联系): NorthStar (北极星)
    Mobile(手机): 13916878130     Tel (电话): 021-63876446
    Email (电邮): 139168781;-)QQ;-)com
    Website (网站): www.fenghuolun.net

    工作时间
    全年无休    		 gōngzuò shíjiān
    quánnián wú xiū    		 shop working hours
    no rest all the year
    全年无休
    周一到周日
    09:30~18:30
    		 quánnián wú xiū
    zhōu yī dào zhōu rì
    09:30~18:30    		 Non-stop
    Monday to Sunday
    09:30~18:30

     
     
    In Pudong / 在浦东：

    Yiduohua shop / 一朵花商店：
    Yiduohua shop / 一朵花商店

    中文 Pinyin English
    上海市
    浦东科技馆
    世纪大道    2002号
    亚太盛汇购物广场    N-21
    （在地铁站下楼）    		 shàng hǎi shì
    pǔ dōng kējì guǎn
    shìjì dàdào 2002 háo
    yà tài shèng huì gòuwù guǎngchǎng N-21
    (zài dìtiě zhàn xià lóu)    		 Century avenue, no.2002
    yà tài shèng huì shop plazza, both no. N-21
    (on the subway station, underground floor)
    Pudong Science and Technology Museum
    Shanghai

    Tel (电话): +86 021-68534999                   Mobile(手机): 13817559666
    Website (网址): www.yiduohua.com
    Email (电邮): HYQ8629347;-)163;-)com

    Rental fee: 20rmb per day / 租的费用:20元/一天
    Deposit: 300rmb / 押金是 300元

    Main menu… / 选择单。。。
     
     
     
     
     
    Rollerskating activities in Shanghai / 轮滑活动在上海

    • Shanghai SkateNights / 晚上刷街上海 Shanghai SkateNights / 晚上刷街上海

    Our bi-weekly Shanghai Rollerskating ride by night.
    我们一个月两次“晚上刷街上海“的活动。

    http://www.atomicskate.com/shanghai-skatenights

    • Free rollerskating lessons for beginners / 免费的轮滑课为新手

    soon… / 马上…

    • Roller Hockey / 轮滑冰球

    soon… / 马上…

    Main menu… / 选择单。。。
     
     
     
     
     
    Where can I rent a bike in Shanghai? / 在上海什么地方可以租自行车？

    If you need to rent mountain bikes, here is our favorite bike rental shop: / 如果你需要租一辆山地车，这里是我们的最喜欢的商店：
    27Bike shop: / 27bike 能量单车：
    27Bike shop / 27bike 能量单车

    中文 Pinyin English
    上海市
    徐汇区
    乌鲁木齐南路396弄27号
    （靠近肇嘉浜路）    		 shàng hǎi shì
    xú huì qū
    wū lǔ mù qí nán lù 396 lòng 27 háo
    (kàojìn zhào jiā bāng lù)    		 No.27, Lane 396, Wulumuqi Road
    Xuhui District Shanghai
    (nearby Zhaojiabang Road)

    Tel (电话): +86 021-64711056 (10:00~22:00) (Also opened on Saturday & Sunday) （周日，周六无休息）
    Fax (传真): +86 021-64711056
    Website (网址): www.27bike.com
    Email (电邮): qiqibike;-)hotmail;-)com

    27工作时间
    全年无休    		 27 gōngzuò shíjiān
    quánnián wú xiū    		 27Bikeshop working hours
    no rest all the year
    周一  周四
    10:00~21:00
    周五
    10:00~23:00
    周六
    09:30~23:00
    周日
    09:30~21:00    		 zhōu yī  zhōu sì
    10:00~21:00
    zhōu wǔ
    10:00~23:00
    zhōu liù
    09:30~23:00
    zhōu rì
    09:30~21:00    		 Monday-Thursday
    10:00~21:00
    Friday
    10:00~23:00
    Saturday
    09:30~23:00
    Sunday
    09:30~21:00

    Rental cost per day: 50rmb for a well maintained mountain bike (if you want a top-of-the-range one, it should be 80rmb). / 每天租的费用：50元（为一个很好的山地车）。如果你要租一辆很高度品质的山地车，应该是80元。
    You have to give a deposit of 500rmb per bike. / 每个山地车的押金是500元。

    Main menu… / 选择单。。。

    ]]>     http://www.atomicskate.com/rollerskating/feed/