-
Where can I rent rollerskates in Shanghai? / 在上海什么地方可以租轮滑鞋子？
-
Rollerskating activities in Shanghai / 轮滑活动在上海
-
Where can I rent a bike in Shanghai? / 在上海什么地方可以租自行车？
Rollerskating spots in Shanghai / 做轮滑好玩的地方
SMP skatepark: / SMP滑板公园：
- SMP skatepark in Pudong: / 浦东SMP滑板公园：
soon… / 马上…
- Pudong Science & Technology Museum: / 浦东科技馆:
soon… / 马上…
- Love Park (Shannghai Concert Hall) / 上海音乐厅:
soon… / 马上…
Main menu… / 选择单。。。
Where can I rent rollerskates in Shanghai? / 在上海什么地方可以租轮滑鞋子？
There are several rollerskating shops renting it in Shanghai downtown. / 在上海有几个轮滑商店在哪里可以租轮滑鞋子。
In Puxi / 在浦西：
Shop: / 商店：
| 中文 | Pinyin | English |
| 上海市 新桥路68号 |
shàng hǎi shì xīn qiáo lù 68 háo |
xīn qiáo lù no.68 Shanghai |
Mobile(手机): 13918172439
Email (电邮): handuyu;-)hotmail;-)com
| 工作时间 全年无休 |
gōngzuò shíjiān quánnián wú xiū |
shop working hours no rest all the year |
| 周一到周五 09:00~18:00 |
zhōu yī dào zhōu wǔ 09:00~18:00 |
Monday to Friday 09:00~18:00 |
Rental fee: 20rmb per day / 租的费用:20元/一天
Deposit: 200rmb / 押金是 200元
FengHuo Rollerskate shop / 风火轮轮滑专卖：
| 中文 | Pinyin | English |
| 上海市普安路10号 霓虹广场E23 风火轮轮滑专卖 （近上海音乐厅） |
Shànghǎi shì pǔ ān lù 10 háo ní hóng guǎngchǎng E23 fēng huǒ lún lún huá zhuān mài (jìn Shànghǎi yīnyuè tīng) |
shì pǔ ān lù no.10 ní hóng plaza shop E23 fēng huǒ lún lún huá zhuān mài (close to Shanghai Concert Hall) Shànghǎi |
Contact (联系): NorthStar (北极星)
Mobile(手机): 13916878130 Tel (电话): 021-63876446
Email (电邮): 139168781;-)QQ;-)com
Website (网站): www.fenghuolun.net
| 工作时间 全年无休 |
gōngzuò shíjiān quánnián wú xiū |
shop working hours no rest all the year |
| 全年无休 周一到周日 09:30~18:30 |
quánnián wú xiū zhōu yī dào zhōu rì 09:30~18:30 |
Non-stop Monday to Sunday 09:30~18:30 |
Yiduohua shop / 一朵花商店：
| 中文 | Pinyin | English |
| 上海市 浦东科技馆 世纪大道2002号 亚太盛汇购物广场N-21 （在地铁站下楼） |
shàng hǎi shì pǔ dōng kējì guǎn shìjì dàdào 2002 háo yà tài shèng huì gòuwù guǎngchǎng N-21 (zài dìtiě zhàn xià lóu) |
Century avenue, no.2002 yà tài shèng huì shop plazza, both no. N-21 (on the subway station, underground floor) Pudong Science and Technology Museum Shanghai |
Tel (电话): +86 021-68534999 Mobile(手机): 13817559666
Website (网址): www.yiduohua.com
Email (电邮): HYQ8629347;-)163;-)com
Rental fee: 20rmb per day / 租的费用:20元/一天
Deposit: 300rmb / 押金是 300元
Main menu… / 选择单。。。
Rollerskating activities in Shanghai / 轮滑活动在上海
Shanghai SkateNights / 晚上刷街上海
Our bi-weekly Shanghai Rollerskating ride by night.
我们一个月两次“晚上刷街上海“的活动。
http://www.atomicskate.com/shanghai-skatenights
- Free rollerskating lessons for beginners / 免费的轮滑课为新手
soon… / 马上…
- Roller Hockey / 轮滑冰球
soon… / 马上…
Main menu… / 选择单。。。
Where can I rent a bike in Shanghai? / 在上海什么地方可以租自行车？
If you need to rent mountain bikes, here is our favorite bike rental shop: / 如果你需要租一辆山地车，这里是我们的最喜欢的商店：
27Bike shop: / 27bike 能量单车：
| 中文 | Pinyin | English |
| 上海市 徐汇区 乌鲁木齐南路396弄27号 （靠近肇嘉浜路） |
shàng hǎi shì xú huì qū wū lǔ mù qí nán lù 396 lòng 27 háo (kàojìn zhào jiā bāng lù) |
No.27, Lane 396, Wulumuqi Road Xuhui District Shanghai (nearby Zhaojiabang Road) |
Tel (电话): +86 021-64711056 (10:00~22:00) (Also opened on Saturday & Sunday) （周日，周六无休息）
Fax (传真): +86 021-64711056
Website (网址): www.27bike.com
Email (电邮): qiqibike;-)hotmail;-)com
| 27工作时间 全年无休 |
27 gōngzuò shíjiān quánnián wú xiū |
27Bikeshop working hours no rest all the year |
| 周一 周四 10:00~21:00 周五 10:00~23:00 周六 09:30~23:00 周日 09:30~21:00 |
zhōu yī zhōu sì 10:00~21:00 zhōu wǔ 10:00~23:00 zhōu liù 09:30~23:00 zhōu rì 09:30~21:00 |
Monday-Thursday 10:00~21:00 Friday 10:00~23:00 Saturday 09:30~23:00 Sunday 09:30~21:00 |
Rental cost per day: 50rmb for a well maintained mountain bike (if you want a top-of-the-range one, it should be 80rmb). / 每天租的费用：50元（为一个很好的山地车）。如果你要租一辆很高度品质的山地车，应该是80元。
You have to give a deposit of 500rmb per bike. / 每个山地车的押金是500元。
[…] If you don’t have skate shoes, you can rent it here. […]
Pingback by atomicskate - Shanghai… » Shanghai SkateNights - December 19th / 晚上刷街上海 - 十二月十九号 — 2007-12-11 @ 1:42 pm
it is very activity…if i am free.i think .i would like to attend it…..thank you very much…happy valentines day!
Comment by robin — 2008-02-14 @ 1:43 pm