English

在5月23-24日周六周日，把城市抛在你身后去莫干山的竹林做轮滑！
我们会放刷街，自由轮滑和速降都混合在一起。
新手也可以来参加：他们会跟一个老师一起在简单的路线轮滑。

报名截止日期：星期一晚上，5月18日

更多信息和预先注册：
请填写下面的表格为受到这个活动的细节（时间表，费用，报名表格等等）在你的邮件：

Get the latest Flash Player to see this player.

上次做轮滑在山上的照片，录像和路线地图：
http://www.atomicskate.com/2009/03/04/rollerskating-in-moganshan-3rd
（英文）http://www.atomicskate.com/2008/12/08/rollerskating-in-zhejiang
（中文）http://www.atomicskate.com/2008/09/01/rollerskating-in-moganshan
 
上次去嵊泗的照片：
http://www.atomicskate.com/2009/04/28/rollerskating-in-shengsi-2

中文

Rollerskating @ Moganshan (2009-05-23 & 24)

On Saturday, May 23rd & Sunday 24th, leave the urban streets behind to rollerskate on the bamboo forest of Moganshan!
As last time, it will be a mix of freeride and downhill.
All levels welcome, rollerskates can be rented. For the beginners, there will be a teacher on hand, practicing on an easy track.

More info & pre-registration:
Please fill the following form in order to receive all the details (time schedule, cost, registration form,…) by email:

Get the latest Flash Player to see this player.

If the video is loading too slowly, you can watch low resolution on YouKu.

Last rides pictures, short movies and tracks:
http://www.atomicskate.com/2009/03/04/rollerskating-in-moganshan-3rd
http://www.atomicskate.com/2008/12/08/rollerskating-in-zhejiang
http://www.atomicskate.com/2008/09/01/rollerskating-in-moganshan

Last Shengsi trip pictures:
http://www.atomicskate.com/2009/04/28/rollerskating-in-shengsi-2