English

这次，28个轮滑者参加我们一日游的活动在莫干山！
这是上周六， 2009年2月21日。


我们分开两个队：
-一个为新手，在简单的路，跟我们的雷鬼老师帮忙他们
-另一个为经验的轮滑者，包括20公里的freeride刷街在早上和速降在下午。
真好的混合女孩和男孩，来从上海，杭州，新疆，美国，委内瑞拉，法国和伊朗。

首先，一个录像：

Get the latest Flash Player to see this player.

如果那个录像太慢下载，也可以打开在优酷网站。

我们永远地幸运跟天气！！！从差不多3个星期，只有那天跟太阳和没有下雨。。。


看起来6点钟出发上海太早为这个江苏人！他还在穿他的睡衣！！！

就是二月份！！！

这是第一次我们可以轮滑在这部分：新的路，没有车子。。。

顺便，这里有我们的路线：

还有路线的纵剖面：

路线跟去10月2008年的时候一样。

也有marmotte穿睡衣

飞？？？

这次也有两个小朋友来参加！

mmj做两个相片秀：

也在YouTube网站：http://www.youtube.com/watch?v=a1AmgGB8jVY

也在YouTube网站：http://www.youtube.com/watch?v=yNl3dCsCDOs
 
 
这里有所有的照片和一个相片秀。
 
 
片头和谢谢：
照片：Mei, mmj & Rastablub
录像：Mei & Stéphane
开车全部一天：我们最喜欢的司机！
 
 

如果你不在我的邮件列表和你想要我通知你关于下一次的活动，请填写下面的表格：

也有以前的轮滑活动在莫干山和浙江：
www.atomicskate.com/2008/09/01/rollerskating-in-moganshan
www.atomicskate.com/2008/12/08/rollerskating-in-zhejiang

Rollerskating in Mògānshān

This time, 28 rollerskaters joined our one-day-trip to 莫干山 (Mògānshān)!
It was on Saturday, February 21st, 2009.


We’ve split in 2 groups:
- one for the beginners on easy tracks with our rasta teacher
- another one for the experienced riders, featuring 20km of freeride during the morning and downhill in the afternoon.
It was a nice mix of girls and boys, coming from Shanghai, Hangzhou, Xinjiang, USA, Venezuela, France & Iran.

First of all, a short movie:

Get the latest Flash Player to see this player.

If the video is loading too slowly, you can watch low resolution on YouKu.

We were once and for all lucky with the weather!!! Since almost 3 weeks, it has been the only day with sun & without rain…


Seems that leaving Shanghai at 6am is too early for this JiangSu guy! He’s still wearing pajama!!!

Yep, it was in February!!!

We’ve enjoyed for the first time this part of the track: a new smooth road without any car…

BTW, here is the track:

And the elevation profile:

The track is the same as we did in October 2008.

And marmotte was also in pajama

Flying???

Kids were also on the track with us!

Here are 2 slideshows made by mmj:

If you prefer, it’s also on YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=a1AmgGB8jVY

If you prefer, it’s also on YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=yNl3dCsCDOs
 
 
Here, you will find: all the pictures & a slideshow
 
 
Credits & thanks:
Pictures: Mei, mmj & Rastablub
Video: Mei & Stéphane
Driving all the day: our favorite 司机!
 
 
If you aren’t already on my mailing list and you wanna be informed about the next sessions, please fill this form:

And also the previous rollerskating sessions in Mògānshān & Zhèjiāng:
www.atomicskate.com/2008/09/01/rollerskating-in-moganshan
www.atomicskate.com/2008/12/08/rollerskating-in-zhejiang